小さなエッセイ

レッスン

横浜駅前のスターバックスで、
ちょっとコーヒータイムをしていたら、横の席の二人連れの会話が届いてきた。

「この・・・まえ、よん・きゆう・の・・・テストを・・・し・・し・・ました」

「テストを受けました！
テストをしましたでもいいけど、受けましたの方がいいわね」

「テストを・・う・け・ま・し・た・・・テストをうけました・・うけ・ました・・うけました」

30歳くらいの女性と、体の大きな外国の男性。
初めは二人とも、ペラペラの英語で会話していて、
それらの会話は、私の頭をスーッと通り過ぎていってたけれど、
やがて、二人はこんな会話を。
たどたどしい日本語が混じってきて・・・

そっか。彼が日本語の指導を受けているのだ。

ちょっと微笑ましくて、そして、ああタイヘンだなあ～
難しいだろうなあ～　と、
横の席の私は、
ひとりコーヒーを飲みながら、思ったのでした。